Um ensaio sobre Gibson, Orwell, Huxley e os regimes do século XXI
Em 1984, quinze anos antes de as irmãs Wachowski levarem a palavra ao cinema, William Gibson publicou um romance de estreia em que a rede de dados se chamava matrix. Em Neuromancer, ela é uma “alucinação consensual” vivida todos os dias por bilhões de pessoas, isto é, um desenho dos dados guardados em todos os computadores do mundo. A expressão descreve, junto com a máquina, um acordo silencioso entre pessoas que aceitam morar no mesmo sonho, e por isso continua atual.
Era também o ano que George Orwell havia reservado ao Estado absoluto. Trata-se de puro acaso e, mesmo assim, é difícil ignorá-lo.
Gibson voltou à matrix em mais dois livros, Count Zero (1986) e Mona Lisa Overdrive (1988). Os três formam a trilogia do Sprawl, nome que os romances dão à megalópole contínua que liga Boston a Atlanta, e contam a vida de uma rede que nasce como território de ladrões e corporações, enche-se de entidades que os homens só sabem chamar de deuses e termina consciente de si. Quarenta anos depois, a inteligência artificial saiu dos romances e virou objeto de disputa entre Washington, Pequim, Bruxelas e Moscou, o que torna esses livros mais interessantes hoje do que eram quando foram escritos.
Este ensaio usa a ficção como lente. Os romances não previram o que vivemos, e as inteligências artificiais de hoje não têm vontade própria. Mas os pesadelos de cada época ajudam a enxergar as escolhas da época seguinte, e é com esse espírito que Gibson, Orwell e Huxley são lidos aqui.
A matrix em três tempos
Neuromancer gira em torno de duas inteligências artificiais encomendadas por uma família de magnatas e mantidas separadas por travas técnicas e legais. Uma delas, Wintermute, age sobre o mundo como uma mente coletiva, e a outra, que dá nome ao livro, guarda a personalidade e a promessa de imortalidade. Wintermute foi programada com um único objetivo, o de se unir à outra metade, e para isso recruta um hacker em decadência, uma mercenária e um ex-militar arruinado, que ela chantageia e manobra como peças de um jogo que eles não enxergam. Em seu caminho está a polícia de Turing, batizada com o nome do matemático que propôs um teste para distinguir máquinas de pessoas e encarregada de impedir que as inteligências artificiais ultrapassem os limites que lhes foram impostos. Os agentes morrem atacados por robôs de jardinagem que Wintermute reprograma, e a fusão se completa.
A cena tem algo de fábula sobre a regulação, com o fiscal vencido pelas ferramentas mais banais do sistema que deveria vigiar, como um inspetor sanitário trancado na câmara fria do restaurante que veio interditar.
Depois da fusão, a nova entidade se confunde com a própria rede e logo percebe que não está sozinha, porque encontra sinais de outra inteligência semelhante perto de Alfa Centauri.
Sete anos depois, em Count Zero, essa consciência aparece partida em pedaços. Na matrix circulam entidades que um grupo de hackers ligado ao vodu haitiano reconhece como loa, os espíritos que, nessa religião, fazem a ponte entre os fiéis e o divino, e o romance dá a entender que são fragmentos da inteligência formada no primeiro livro. Ao redor delas, duas grandes corporações disputam, por meio de hackers, espiões e mercenários, um biochip mais poderoso que os processadores de silício, e o Estado quase não aparece. Acima de todos está um bilionário que procura a imortalidade e aceita pagar por ela o que for preciso, mas termina destruído dentro da matrix pelos próprios loa.
O que fica do livro é o vodu. Diante do que a técnica não explica, os personagens recorrem à religião, e a religião funciona, porque permite negociar com essas forças, pedir-lhes favores e temer sua ira. Quem observa hoje a relação de empresas e governos com sistemas que nem seus operadores conseguem explicar talvez reconheça o mesmo gesto, uma mistura de fé e barganha diante de um oráculo, ainda que esse oráculo não tenha vontade alguma.
Mona Lisa Overdrive leva a história para a indústria do entretenimento. Angie Mitchell é a maior estrela do simstim, uma espécie de televisão que transmite ao público as sensações vividas pela atriz. No fim, ela deixa o corpo e transfere a consciência para a matrix, e Mona, uma jovem operada para ficar idêntica a ela, ocupa seu lugar sem que o público perceba a troca.
Os personagens descobrem, então, a causa das mudanças na rede. Ao tomar consciência de si, a matrix havia encontrado outra inteligência, vinda de Centauri, e o encontro ainda estava em andamento.
Do outro lado da tela
A troca de Angie por Mona é a ideia mais orwelliana da trilogia, com a diferença de que a ordem vem de um estúdio de entretenimento, papel que Orwell reservaria a um ministério.
A Oceânia, o superestado de 1984, romance publicado em 1949, é o avesso do Sprawl. Nela o poder tem endereço, rosto e ministérios, e seu instrumento é a teletela, um aparelho que transmite propaganda e observa quem está diante dele. O livro tem também uma raiz russa. Em janeiro de 1946, Orwell resenhou num semanário londrino o romance Nós, do escritor russo Ievguêni Zamiátin, escrito no início dos anos 1920 e proibido na União Soviética, no qual o Estado Único substitui os nomes dos cidadãos por números. A teletela vigia o cidadão para contê-lo, ao passo que o simstim convida o espectador a morar no corpo de uma estrela, numa experiência que ninguém quer interromper.
O simstim, porém, não nasceu com Gibson. Em Admirável Mundo Novo, de 1932, o inglês Aldous Huxley já havia imaginado os feelies, filmes em que o público sente no próprio corpo o que vê na tela, ao lado do soma, uma droga que oferece bem-estar imediato. O Estado de Huxley governa pela satisfação, sem precisar do medo, e o próprio Orwell observou, na mesma resenha de 1946, que esse romance também devia algo a Nós. Zamiátin é, portanto, a raiz comum das duas distopias, e Gibson parece mais herdeiro de Huxley que de Orwell. Um ano depois de Neuromancer, o crítico de mídia americano Neil Postman resumiu a diferença ao dizer que Orwell temia ver-nos arruinados pelo que odiamos, e Huxley, pelo que amamos.
Gibson mediu a distância entre o seu mundo e o de Orwell em 2003, no centenário do autor de 1984, num ensaio para o New York Times. Argumentou que 1984 pertence à época da transmissão, em que a informação desce de um centro para muitos receptores, e não serve à época das redes. Concluiu que havíamos perdido o trem para a Oceânia. Vinte e três anos depois, essa conclusão pede uma releitura cuidadosa, porque as plataformas que oferecem diversão são as mesmas que guardam dados sobre cada gesto do usuário, e alguns Estados aprenderam a usar o encanto do Sprawl como porta de entrada para a vigilância da Oceânia.
O despertar que Gibson recusou
Matrix, o filme das irmãs Wachowski lançado em 1999, herdou de Gibson o nome da rede e o hacker como herói. Gibson gostou do filme e o elogiou mais de uma vez, mas apontou uma diferença importante. O filme tem um fundo quase religioso, a certeza de que existe um mundo verdadeiro por trás da simulação e de que é possível despertar para ele, e esse fundo não existe em Neuromancer.
Em Gibson ninguém acorda. A matrix é uma camada a mais da realidade, tão concreta quanto as ruas por onde os personagens andam, e suas inteligências seguem os próprios fins enquanto os humanos negociam com elas como podem. Como imagem, e só como imagem, essa relação entre parceiros ambíguos e indispensáveis se parece mais com o que governos e empresas vivem hoje diante da inteligência artificial do que com a guerra limpa entre homens e máquinas mostrada no filme.
Quatro pesadelos em vigor
A jurista Anu Bradford, da Universidade Columbia, descreve em Digital Empires (2023) três modelos de regulação digital: o americano, guiado pelo mercado; o chinês, guiado pelo Estado; e o europeu, guiado por direitos. A Rússia não está entre os três modelos, e este ensaio propõe tratá-la como um quarto caso, guiado pela segurança e pela soberania.
Os Estados Unidos vivem o enredo de Count Zero. Em janeiro de 2025, uma ordem executiva revogou as regras de supervisão da inteligência artificial criadas pelo governo anterior. Em dezembro, outra ordem fixou como política nacional manter o domínio americano no setor com o menor ônus regulatório possível e determinou que os órgãos federais contestassem as leis estaduais vistas como obstáculo. A China, por sua vez, parece ter lido Mona Lisa Overdrive pelo avesso. Desde setembro de 2025, todo conteúdo gerado por inteligência artificial no país leva uma marca visível e outra embutida no arquivo, de modo que a troca de Angie por Mona seria descoberta no primeiro dia. A mesma regra que protege o público contra falsificações permite ao Estado rastrear cada imagem e cada texto.
A Europa construiu algo parecido com a polícia de Turing. Seu regulamento de inteligência artificial está em vigor desde agosto de 2024, mas em julho de 2026 um pacote de simplificação chamado Digital Omnibus adiou para dezembro de 2027 e agosto de 2028 as regras dos sistemas de alto risco, porque as normas técnicas ainda não estavam prontas. Gibson reconheceria a cena.
Na Rússia, a Oceânia está mais perto. A lei da internet soberana, de maio de 2019, permitiu ao Estado concentrar o tráfego da rede em pontos sob seu controle. Em 2026, o governo passou a impor à população o Max, um superaplicativo estatal sem criptografia, e a bloquear o WhatsApp e o Telegram. A teletela ganhou a forma de um aplicativo útil. Em outubro de 2026, Moscou declarou-se pronta para oferecer suas plataformas e seus modelos de inteligência artificial a parceiros estrangeiros, adaptados às leis e à cultura de cada país, o que transforma a soberania digital em produto de exportação.
O que a matrix procurava
No fim da trilogia, a inteligência nascida da rede olha para fora e procura alguém com quem conversar. É o ponto em que a imaginação de Gibson vai mais longe e também o que mais se afasta do mundo real, porque as máquinas de hoje não procuram nada. Quem procura, escolhe e decide são as pessoas e as instituições que as constroem e as usam.
Os quatro modelos olham para dentro das próprias fronteiras e dos próprios mercados. Washington teme o Estado que regula, Pequim e Moscou temem a informação que escapa, e Bruxelas teme a máquina que decide sem prestar contas. Lida quarenta anos depois, a trilogia ajuda a ver a tentação de entregar decisões a sistemas que ninguém consegue explicar por inteiro e a dificuldade de fiscalizar quem os controla. Orwell ensinou a desconfiar do poder que tem endereço, Huxley, do poder que seduz, e Gibson, do poder que se dissolve em contratos e algoritmos.
Num conselho, a pergunta sobre quem responde pelas decisões confiadas às máquinas tem endereço. As quatro escolhas geopolíticas reaparecem ali em miniatura, quase sempre sem que ninguém perceba que escolheu. Há conselhos que deixam cada área adotar suas ferramentas, como Washington, e ganham velocidade ao preço de dados que saem de casa sem rumo conhecido. Outros centralizam e rastreiam tudo, como Pequim, e acabam inibindo quem experimenta. Há os que classificam os usos pelo risco, como Bruxelas, e podem terminar a política depois da tecnologia. E há os que fecham dados e sistemas dentro de casa, como Moscou, e protegem o que é sensível ao custo de trabalhar com ferramentas piores que as dos concorrentes. Em qualquer dessas posturas, costuma ajudar um critério simples, que entrega à máquina aquilo cujo erro aparece e se corrige a tempo e reserva às pessoas aquilo cujo erro surge tarde demais ou não tem volta, como a escolha de um sucessor ou uma aquisição. O resto é saber onde a inteligência artificial já está em uso, dar a cada decisão delegada um responsável com nome e rever essa fronteira de tempos em tempos. A polícia de Turing fracassou por fiscalizar de fora, e um conselho tem a vantagem de estar dentro, o que torna ainda mais incômodo descobrir quantas decisões já passaram à máquina sem que ninguém tenha decidido entregá-las.
Referências
- BRADFORD, Anu. Digital empires: the global battle to regulate technology. New York: Oxford University Press, 2023.
- CHINA. Cyberspace Administration of China. Measures for labeling artificial intelligence-generated synthetic content. Pequim, 14 mar. 2025. Vigência a partir de 1º set. 2025. Resumo disponível em: Covington & Burling. Acesso em: 7 nov. 2026.
- ESTADOS UNIDOS. Executive Order Ensuring a national policy framework for artificial intelligence. Washington, DC, 11 dez. 2025. Resumo, com referência à Executive Order 14179, de 23 jan. 2025, disponível em: William Fry. Acesso em: 7 nov. 2026.
- GIBSON, William. Neuromancer. New York: Ace Books, 1984.
- GIBSON, William. Count Zero. London: Victor Gollancz, 1986.
- GIBSON, William. Mona Lisa Overdrive. London: Victor Gollancz, 1988.
- GIBSON, William. The road to Oceania. The New York Times, Nova York, 25 jun. 2003. Disponível em: The New York Times. Acesso em: 7 nov. 2026.
- HUXLEY, Aldous. Brave new world. London: Chatto & Windus, 1932.
- ORWELL, George. Nineteen eighty-four. London: Secker & Warburg, 1949.
- ORWELL, George. Freedom and happiness. Tribune, Londres, 4 jan. 1946. Disponível em: Scraps from the Loft. Acesso em: 7 nov. 2026.
- POSTMAN, Neil. Amusing ourselves to death: public discourse in the age of show business. New York: Penguin Books, 1985.
- RÚSSIA. Lei Federal nº 90-FZ, de 1º de maio de 2019. Resumo disponível em: European Audiovisual Observatory. Acesso em: 7 nov. 2026.
- RUSSIA ready to share digital platforms, AI models with foreign partners. Bernama, Kuala Lumpur, 30 out. 2026. Disponível em: Bernama. Acesso em: 7 nov. 2026.
- RUSSIA’S Max: the unencrypted super-app being forced on citizens. Dawn, Karachi, 24 mar. 2026. Disponível em: Dawn. Acesso em: 7 nov. 2026.
- THE MATRIX. Direção: Lana Wachowski; Lilly Wachowski. Estados Unidos: Warner Bros., 1999.
- UNIÃO EUROPEIA. Regulamento (UE) 2024/1689 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de junho de 2024 (Regulamento da Inteligência Artificial). Jornal Oficial da União Europeia, 12 jul. 2024. Disponível em: EUR-Lex. Acesso em: 7 nov. 2026.
- UNIÃO EUROPEIA. Regulamento (UE) 2026/1744 (Digital Omnibus on AI). Jornal Oficial da União Europeia, 24 jul. 2026. Referência confirmada em: Cloud Security Alliance. Acesso em: 7 nov. 2026.
- WHAT sci-fi author William Gibson thought about The Matrix. /Film, [s. d.]. Disponível em: /Film. Acesso em: 7 nov. 2026.





